Filipe Incentiva João Pedro a ir ter com Paula
James está furioso e repreende Sérgio, Nina e Lolita pelo que aconteceu, têm um nome a defender e aquele tipo de erros não poderá voltar a acontecer. James só espera que a performance mal sucedida não seja conectada pelo público aos GTC pois seria negativo para a imagem deles. James é especialmente severo com Sérgio pois foi por causa da tinta dele que foram descobertos. Sérgio fica irritado com a forma bruta que James lhe dirige a palavra.
James vê Margarida no bar da praia e vai meter conversa com ela. Rui fica desagradado e demonstra o seu aborrecimento. Margarida também não dá muita confiança a James que se insinua a ela. James pergunta a Rui e Margarida se gostaram da performance que viram há minutos atrás. O casal é crítico na avaliação pois os dois desgostaram do que viram. James disfarça mas fica descontente.
Alex está revoltado pois por causa de uma performance mal sucedida de um grupo de amadores, Alex refere-se ao grupo de James, ficou desatento do mar, o que poderia ter sido perigoso. Lúcia tenta acalmar o namorado mas Alex, como está irritado, acaba por ser indelicado com Lúcia que fica triste.
Sérgio mete-se com Simara e molha-a propositadamente com água. Simara fica irritada e vira costas a Sérgio que sorri.
Jorge chega a casa com um enorme ramo de flores, são para Fábio. Este e Papoila ficam surpresos.
João Pedro não aguenta as saudades que sente de Paula e a falta de notícias dela.
