Paula assume o namoro com JP
Nina vai até ao talho onde trabalha Flash e agradece-lhe pela descrição dele, afinal ele é mais fixe do que ela pensava. Ambos sorriem um para o outro.
Paula e João Pedro, à beira do riacho, matam saudades um do outro e beijam-se apaixonados. De repente, o casal é surpreendido por Josip e Alzira que passam por ali.
Bruno conta a Rita o jantar que vai dar em sua casa a Margarida e Inês. Rita fica radiante. Rita diz a Bruno que também quer estar presente, ela e a mãe, Francisca.
Alzira fica furiosa e pergunta a Paula se namora com João Pedro. Não tendo uma justificação aceitável para darem, os dois acabam por admitir que namoram. Alzira fica furiosa e repreende Paula por lhe ter mentido. Paula explica à mãe que ama João Pedro e com ele aprendeu muita coisa, se não disse nada foi porque temia a reacção de Alzira tal como ela está a reagir. Josip pede a Alzira que mantenha a calma e não diga nada do que se vá arrepender. Alzira está furiosa e diz a Paula que está muito desiludida com ela.
Inês comenta com Margarida que terão que arranjar uma forma de não irem ao jantar que Bruno está a organizar, Inês não suportaria jantar com a mulher com quem Bacelar a traiu.
Papoila continua empenhada na distribuição da publicidade do chiclete.
Almerinda comenta com Carmo que Flash continua agressivo e rude com ela o que deixa a mãe de Bruno muito triste.
James aproxima-se de Margarida