António vai ter com Jimmy à pista de motocross. O jovem sugere ao amigo de Rodrigo que aposte num amigo dele, pois a vitória é garantida. António entra no esquema e diz que tem dinheiro para apostar, e assim vai seguir os conselhos de Jimmy. Entre tanto António faz uma corrida e todos reparam que o jovem está em grande forma. Miguel, Dora e Vanda dão os parabéns a António, que como forma de agradecimento paga uma rodada aos jovens.
Jimmy diz que vai encher o deposito das motos. António que está atento, dá um toque a alguns motoqueiros, que o seguem. Junto da oficina, Jimmy tem na mão bidões com água que deita nos depósitos das motos. O jovem sente-se observado e , quando olha, vê que os motards estão a observar tudo. Os motoqueiros olham furiosos e António, um pouco atrás, faz um sorriso de triunfo. Muito aflito, Jimmy tenta fugir.