Sérgio e Simara ficam pelo bar chiclete a conversar.
Alzira dá finalmente uns minutos de privacidade a João Pedro e Paula, mas sempre debaixo de controlo. João Pedro pergunta a Paula se a mãe a deixará ir passar as férias a Lisboa, uma vez que ele, infelizmente, não pode passar as férias todas na terra dela.
João Pedro, Paula e Alzira ficam surpreendidos ao verem Josip, Leo, Flash, Rui, Mariana, Fabio, André e Margarida super animados a dançar e a cantar uma música na rua. Alzira tenta calá-los, mas sem efeito. João Pedro e Paula acabam por se juntar a eles. Todos dançam animados até que Alzira atira um balde de água para cima deles.
Sérgio e Simara dançam animados. Simara convida Sérgio para assistir a um ensaio da crew dela e ele aceita. Vão os dois dar uma volta e Sérgio leva Simara a casa. Rita chega a casa de Bruno já preparada para viajar para Madrid e fica furiosa quando Almerinda lhe diz que ele está ferrado a dormir. Paula pede a Alzira que a deixe ir para Lisboa com João Pedro, mas a mãe continua a negar, até que chega Josip e diz à filha que lhe prepararam uma surpresa e levam João Pedro e Paula a fazer um piquenique. Sérgio conta a James, Lolita e Nina que os "betinhos" estudam todos na escola de artes performativas, daí andarem sempre a cantar e a dançar. Os GTC`s estão confiantes de que eles não serão concorrência directa. Josip autoriza que João Pedro e Paula passeiem um pouco, mas antes, para assustar o irmão de Filipe, diz-lhe que às vezes, na mata, aparecem uns javalis, tão grandes, que parecem ursos. Simara confessa às amigas que há algo em Sérgio que não permite que ela confie nele. Nina confessa a Lolita que uma senhora na praia se dirigiu a ela e disse que a conhecia de algum lado. Nina estava triste e assustada, porque não quer voltar a ser reconhecida.
Créditos: Site Oficial Morangos