Rita tenta encontrar Bruno em casa de manhã mas para sua surpresa Bruno acordou mais cedo e já tinha saído. Rita acaba por encontrá-lo a vender as decorações do jantar do dia anterior e chora, desapontada, mas Bruno consegue surpreendê-la e fazem as pazes.
Mariana pede a Jorge para mandar uma mensagem a Leo para o tentar convencar a ir lá a casa e surpreendê-lo com um bolo que cozinhou. Após algumas palavras bem escolhidas Leo cede e perdoa Mariana.
A mãe de Margarida sugere-lhe que convide o Rui para tomarem o pequeno-almoço juntos em casa, Rui fica surpreendido e elogia Inês mas como desconhecia o plano ficam-se por um passeio na praia.
Na praia Lolita magoa-se num jogo amigável de rugby e James convida Margarida para tomar o lugar deixado em aberto, enquanto Rui oferece ajuda a Lolita no bar. Rui toma o lugar de Margarida no jogo e troca placagens agressivas com James enquanto Lolita e Margarida, preocupada, assistem. Alzira chega a casa carregada e chama por Paula para a ajudar. Ao ver que Paula não responde repara num papel dobrado em cima da mesa e solta um grito que alerta Josip. Ao entrar na sala Alzira conta-lhe Paula fugiu de casa, no entanto, tinha apenas saído para pensar, para alívio da mãe. Isabel e Rute falam sobre a situação de Rute e André e Isabel defende-o. Ivo vai ter com Rosa a casa dela após a maratona de futebol ter sido adiada e acabam a jogar à bola à porta da mercearia. Rita e Francisca vão almoçar fora numa tentativa de encontrar casualmente Inês mas acabam por ser surpreendidas por Flash enquanto falavam do jantar do dia anterior e Francisca criticava Almerinda. Flash mostra-se indignado e defende a mãe de uma forma que deixa Francisca incrédula. Alda encontra Flash no talho e ele diz-lhe não se tratar de um trabalho de Verão mas que pensa estar a tratar do futuro, encarando o talho como um ponto de partida. Depois do encontro fala com João Pedro e lamenta que Flash tenha de renunciar a uma oportunidade no mundo do espectáculo. Papoila tenta animar Fábio que responde com maus modos e se refugia no quarto. Fábio acaba por encontrar Isabel junto ao placard dos anúncios e falam do namoro de Isabel com Zé Milho. Linda convida Célia, Félix e Zé Milho para almoçar mas este último consegue escapar e combina almoçar com Isabel.
Créditos: Site Oficial Morangos