Beatriz e Catarina correm perigo.
As duas amigas começam a servir às mesas no bar durante a noite, enquanto os clientes jogam póquer clandestino.
Catarina e Beatriz estão fartas do trabalho que têm nos balneários e do pouco que recebem. Gonçalves chega entretanto e propõe às duas um trabalho para ganharem um dinheiro extra: servirem às mesas nas noites de póquer. As duas aceitam e o construtor avisa-as que não poderão comentar com ninguém. As duas
amigas concordam. À maior parte dos amigos resolvem contar que arranjaram um emprego como amas de uns bebés ingleses mas contam a verdade a Madalena.
A jovem repreende as amigas pois vão ser cúmplices de jogo ilegal e podem ser presas. Mesmo assim Beatriz e Catarina estão dispostas a arriscar. No primeiro dia de trabalho as duas amigas chegam ao bar e começam a preparar as bebidas para os jogadores. Um deles dá uma gorjeta a Catarina. Lucas chama Beatriz e tenta colocar-lhe dinheiro dentro da saia. Beatriz afasta-se mas Catarina incentiva-a a aceitar. Beatriz acaba por permitir que Lucas lhe coloque o dinheiro na saia. Entretanto Rodrigo vê que Madalena está preocupada com alguma coisa e insiste para ela lhe contar mas a irmã de Joel explica-lhe que prometeu que não dizia nada.