António fere Beatriz
Estão todos a divertir-se no Espaço 24, na festa de anos de Fred, António já está um bocado tocado pela bebida e deixa cair um copo no chão. O amigo de Rodrigo apanha os cacos e começa a dançar com eles na mão. Um pouco descontrolado, o jovem acaba por ferir Beatriz no pescoço. A filha de Vítor grita e desmaia logo em seguida. Mário corre em auxilia da colega e coloca-lhe a sua T-shirt no pescoço, impedindo que ela continue a sangrar enquanto aguardam a ambulância. Todos aguardam aflitos e angustiados, enquanto António se senta com um ar feliz, sem se aperceber do que acabou de fazer.